Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Verlustfaktormessung (n.) , {elect.}
    قياس ظل الفقد {اختبار عامل التبريد}، {كهرباء}
    relevante Treffer
    das Aussteuerungsmeßgerät (n.) , {tv.}
    جهاز قياس البرنامج/ جهاز قياس إشارة الصوت {تلفزيون}
    verlieren (v.) , {verlor ; verloren}
    فَقَدَ
    verpassen (v.) , {verpasste / verpaßte ; verpasst / verpaßt}
    فَقَد
    die Sinnesbehinderung (n.) , {Med}
    فقد الحس {طب}
    verschollen (v.)
    فَقَدَ
    die Anästhesie (n.) , {Med}
    فقد الحس {طب}
    die Verlorenheit (n.)
    فَقْد
    abhandenkommen (v.)
    فَقَدَ
    verbummeln (v.)
    فَقَدَ
    loswerden (v.) , umgang.
    فقد
    einbüßen (v.) , {büßte ein / einbüßte ; eingebüßt}
    فَقَدَ
    etwas verlustig gehen {einer Sache ~ gehen}
    فقد
    der Abgang (n.) , {Wirt}
    فقد {اقتصاد}
    versäumen (v.) , {versäumte ; versäumt}
    فَقَد
    durchknallen (v.)
    فقد أعصابه
    der Knochenabbau (n.) , {Med}
    فقد العظام {طب}
    das Vertrauen verlieren
    فقد الثقة
    der Ernteverlust (n.)
    فقد المحاصيل
    die Blindheit (n.) , [pl. Blindheiten] , {Comp}
    فقد الإبصار {كمبيوتر}
    das Divergenzdämpfungsmaß (n.) , {com.}
    فقد التباعد {اتصالات}
    das Gesamtdämpfungsmaß (n.) , {einer Funkstrecke}, {com.}
    فقد كلى {لوصلة راديوية}، {اتصالات}
    das Systemdämpfungsmaß (n.) , {com.}
    فقد النظام {اتصالات}
    die Einfügungsdämpfung (n.) , {eines optischen Bauelements}, {com.}
    فقد الإدخال {اتصالات}
    das Dämpfungsverhältnis (n.) , {com.}
    نسبة الفقد {في مدور أو عازل}، {اتصالات}
    die Übertragungsdämpfung (n.) , {einer optischen Verbindung}, {com.}
    فقد الإرسال {اتصالات}
    delegitimieren (v.) , {Recht}
    فقد الشرعيه {قانون}
    der Informationsverlust (n.) , {Comp}
    فقد المعلومات {كمبيوتر}
    der Feuchtigkeitsverlust (n.)
    فقد الرطوبة
    die Nerven verlieren
    فقد رشده